茶园
机动式茶园弥雾器〔Engine driven misterj 用于茶园 中药剂喷洒的机具。主要由汽油机、风机、药箱、喷管、输 液管、喷头和机架组成。代表型号有东方红-18型和风雷-2 型，它具有喷雾和喷粉两种功能，背负作业。弥雾作业时， 汽油机带动风机叶轮旋转，产生高压气流，气流大部分经风 机出口进入喷管，少量经进气门进入药液箱，使箱内形成一 定压力，强制药液进入输液管、开关和喷头，从喷嘴周围小 孔流出，在喷管冲出的气流冲击下，被粉碎成很细的雾滴送 到茶树枝叶上，完成弥雾作业。这种机具采用1.03千瓦 （
超低容量茶园弥雾器CUltra-low-volume mister〕 用 于茶园中的药剂喷洒的机具。由电池、微电机、叶轮和药液 瓶等机构组成。药液变成极为细小的微滴喷出，能随气流飘 到较远的地方，碰到茶树叶面可立即附着其上，防治效果良 好。它还能直接使用油剂农药而不兑水，适于水源缺乏的茶 园中应用。但受风力和风向影响较大，且不能使用乳剂农 药，使用不慎易引起药害。20世纪90年代静电喷雾技术已 在此类喷雾器上应用，即应用电晕、接触和感应等方式，在 药液出口处对雾粒充电，带电雾粒在电场作用下，到达茶树 枝叶
悬挂式茶园喷雾机 CMounted sprayer for tea garden〕用于茶园中药剂喷洒的机具。由茶园拖拉机悬挂配套使 用。中国茶区尚无专用定型产品，但有不少机型已在生产中 应用，如20世纪70年代末江苏省芙蓉茶场和安徽省十字 铺农场分别研制的悬挂式茶园喷雾机，由药箱、药液泵、鼓 风机、软管和喷头等组成。药液泵和鼓风机的动力由拖拉机 动力输出轴提供。这类机具工效高，节省劳力，但药液消耗 较多，有待进一步改进。
茶园地面流灌系统 CGround flow irrigation system for tea garden^ 茶园灌溉设备系统。是中国茶区传统的灌溉 方式，沿革至现代，虽提水工程设备等有很大发展，但灌水 方式仍较原始。它主要由水源、提水泵站（房）、动力和水 泵机组、输水渠道和园内灌水沟等组成。水源可以是河流、 水库或井泉等;提水泵房和水泵机组组成提水机埠，根据水 源水位高低，有设1级，也有设2?3级的；水泵则多采用 离心式水泵，动力机有电动机和柴油机等;输水渠道用于承 接提水机埠的出水，并将其引进茶园，
茶园喷灌系统〔Sprinkling irrigation system for tea garden〕 茶园灌溉设备系统。按可移动的程度，可分为移 动式、半固定式和固定式三种类型。19世纪末20世纪初出 现喷灌机具。1953年中国制出第一套短射程喷灌系统，20 世纪70年代初喷灌系统正式用于茶园灌溉。茶园喷灌系统 由水源、动力和水泵机组、输水管道和喷头组成。作业时， 由动力和水泵机组将水源的水压入输水管道，然后由喷嘴 喷出，似人工降雨，均匀地喷洒在茶地内，达到茶树灌水之 目的。茶园使用喷灌系统灌溉，省水、
茶园移动式喷灌系统〔Movable sprinkling irrigation system for tea garden〕 亦称"茶园移动式喷灌机茶园 灌溉设备系统。主要由动力机、水泵、塑料软管道、喷头和 行走机构（或手抬机架）组成。其特点是将动力机、水泵等 装在行走机构或手抬机架上，并将动力机、水泵、管道和喷 头装配连接，作业时可依需要自由转移。行走机构，平地茶 园多使用手扶拖拉机，将水泵装在拖拉机上，并使用拖拉机 动力。但茶区应用最多的还是手推车或手抬式机架，尤其是 手抬式机架应用更普遍，它是将动力
茶园固定式喷灌系统〔Stationary sprinkling irrigation system for tea garden^ 茶园灌溉设备系统。由水源、泵 房、动力和水泵机组、干管和支管、喷头等组成。其特点是， 除喷头部件外，由动力和水泵机组、泵房组成的泵站，干管 和支管等均全部固定安装。干、支管按一定形式排列，埋入 土层，喷头装在与支管相连的竖管上，可全圆周或扇形旋转 喷水。作业时，由泵站的动力和水泵机组将水源中的水抽至 位于茶园最高部位的蓄水池内，利用足够的自然水头或再 次借助于水泵增压，使水进
茶园半固定式喷灌系统〔Semistationary sprinkling irrigation system for tea garden〕 茶园灌溉设备系统。由 水源、泵房、动力和水泵机组、干管和支管、喷头等组成， 并由动力和水泵机组、泵房等组成泵站。半固定式喷灌系统 的特点是，泵站和埋在地下的干管固定，而支管、竖管和喷 头则可以移动，使用时可将支管与固定干管预留的阀门用 快速接头相接。作业时，由固定的泵站和干管向可移动的支 管和喷头供水，由喷头向茶园内均匀喷洒，实现对茶园灌 水。由于支管使用塑料或帆布
茶园滴灌系统〔Drip irrigation system for tea garden^ 茶园灌溉设备系统。可同时配合施液肥。由首部枢纽、管 道系统、滴头三大部分组成。首部枢纽包括水泵、过滤器和 化肥罐，作用是从水源抽水加压，注入化肥溶液，经过滤输 入主管。管道系统包括干、支管和毛管，干、支管多用聚乙 烯管，内径80?100毫米，毛管内径10毫米。滴头是滴灌 系统的关键部件，使用数量较大，根据需要以一定间距装在 毛管上，茶园滴灌所用的滴头，通常使用工作压力0.1? 0. 2兆帕、额定流量为2. 0?5.
茶园渗灌系统〔Filtrating irrigation system for tea garden^ 亦称“茶园地下灌溉系统”、“茶园管道施肥灌溉 系统"。可同时配合施液肥。由水源、输水渠、肥水贮备池 和渗灌管道等组成。水源可以是泵站直接或通过贮水池送 来，也可以是水库等利用自然压头送来。输水渠可以是明沟 也可以是暗沟，用于连接水源、肥水贮备池和渗灌管道。肥 水贮备池位于输水渠上段适当位置，并与输水渠连通，供贮 水和调配液肥。渗灌管道系关键部件，一般使用中间对剖的 陶土管，也有使用水泥管、竹管或塑料管的
茶园提领所 CTea inspection managing office〕 明、清 时与“批验茶引所"职能相同的机构。清代吴骞《桃溪客 语》载：“元时桃溪有批验茶引所，在前河境北，名茶园提 领所。明嘉靖初，省归本镇巡检司。"
茶园生态系统 CEcological system of tea garden〕 茶 园内茶树种群与其他生物群落、环境因子之间相互作用的 自然系统。系统物种有多层次结构，它包括六个基本组成成 分：茶树、气候、土壤、动物、植物、微生物。茶树与其他 生物间存在食物链的相互联系。茶树和茶园植物通过光合 作用把光能转化为生物能，借助于食物链流向动物或微生 物。另一方面水和矿质元素也通过食物链不断合成和分解， 反复在环境和茶树间循环。以茶树为核心的能量流和物质 循环，是茶园生态系统最基本的功能和特征。不同地域的茶
茶园生态效应 CEcological effects of tea garden〕 茶 园中动植物总体与环境相互作用产生的生态学效果。茶园 的主体生物茶树在不断地与环境进行物质交换，接受光辐 射，产生不同的反应，从而改变热量状况；改变了土壤和大 气水分状况；对风的阻挡和风力的方向改变，产生湍流，从 而成为茶园微域气候的重要因子；对土壤矿质元素的吸收 和根系分泌物的积累，产生土壤理化性质的改变;茶树的庞 大根系，起到明显的水土保持作用。与生态效应有关的因素 有：茶园所处的纬度、海拔高度、地形、地势。低纬度茶
茶园生物循环 CBiotic circulation in tea garden^ 亦 称“茶园营养元素生物小循环"。茶园生态术语。茶树营养 元素与环境之间物质循环变化的周期性动态过程。即茶树 和其他植物自土壤中吸收矿质元素和水，从空气中吸收二 氧化碳和氧，通过光合作用合成有机物质而构成有机体;茶 园中动物（如昆虫）以茶树等植物体为食物，其排泄物或尸 体又回到土壤和空气中。植物落叶和动物排泄物质等，经土 壤微生物分解和化学作用，又转化为能被吸收的形态。其循 环可以使深层土壤中的矿质元素富集到土壤表层。茶园
复合生态茶园 CCompound ecology of tea garden〕 亦 称“复合茶园"。与生态环境相适应的多元生物的人工组合 茶园。系在茶园内种植其他生物种群，并按各种种群的生理 学、生态学要求，合理布置，形成一定格局，达到种群间共 生、互补作用的群落。其生态型和生态价都不相同，如茶树 要求具备更加耐阴的生态型，高生的乔木型植物要求具备 深根的生态型，地面植物要求具备浅根的生态型等;对生物 生态价则要求适应幅度大、生态价高的生物。复合茶园生态 环境受多元生物的影响，形成特定的生态气候、土壤、动
立体茶园CSolid tea garden^ 亦称“生态茶园”。茶 园栽培模式。即利用同一块土地上的不同空间，形成立体层 面的茶园。具有较复杂生态结构的茶园，能够在不同空间和 土壤层面上充分利用光、热、水、肥资源，例如茶园中种植 深根系林木，吸收深层土壤养分，其树冠可以充分利用光 能；茶树生长在第二层空间，根系较浅，肥、水、光均可满 足；表土层种植蘑菇，土壤供给水分、养分，三者兼顾。茶 树与共生生物互补、互利，生物产量高，生态环境向有利于 茶树生长方向发展。平地、缓丘的立体茶园有二层和三层结 构的栽培模式
生态茶园CEcological tea garden^ 即"立体茶园 古代茶国间作 CEvolution on the interplanting in tea garden〕古代茶园中茶与其他植物的间作。唐末五代韩鄂 《四时纂要》：“此物（茶树）畏日，桑下竹阴地种之皆可。" “茶未成开，四面不妨种雄麻黍稷等。"宋代赵汝砺《北苑别 录》：茶园内“遏郁之木，悉用除之，……惟桐木则留焉。桐 木之性与茶相宜，而又茶至冬则畏寒，桐木望秋而先落；茶 至夏而畏日，桐木至春而渐茂，理亦然也。”提倡桐木和茶 树间作。明代
塑料膜覆盖茶园 CTea garden covered with polythylene film〕 亦称“塑料大棚茶园”。采用塑料膜覆盖以保护茶 树冬季不受冻害，促进春季早发芽的温室栽培措施的茶园。 江南、江北茶区较多。入冬前，在茶园上用竹木或钢管、硬 塑管搭成拱形棚架（大棚中间高2?2.5米，两边最低侧高 L5米左右，宽度10?15米，长30米左右）。用透明无色 塑料薄膜覆盖拱棚，以提高棚内温湿度。待露地茶树发芽 时，再将薄膜逐渐揭除。要注意：选择地势好、生长势强的 早发芽品种茶园进行覆盖;搭建塑料大
