酱板草〔Common pakslane〕 艮P "马齿苑孵

莓草〔Japanese hop〕 亦称"拉拉藤”。一年生杂草。

学名：Humulus scandens (Lour. ) Merr. o 桑科。全国茶区 均有分布，以山区茶园为常见。攀缘在茶树上或地表造成危 害。茎蔓生长达3?5米，粗3?4毫米，呈六棱角形，具6 条深灰色线，茎表粗糙密生倒刺。1?4叶深3裂，5叶后深 5?7裂，叶缘有锯齿，掌状脉明显，叶片及叶柄有毛。直 根发达，分枝多。总状花序，花单性，雄花黄绿色，雌花红 棕色。初春发芽出苗，夏秋季为生长盛期。防治方法：早春 苗期喷施扑草净、敌草隆防治。

拉拉藤〔Japanese hop〕 即“律草”。

乌蔽莓CTalse grape〕 亦称“老鸦藤"。多年生杂草。 学名：Cayratia japonica (Thunb. ) Gagn. o 葡萄科。江南 等茶区有分布。在茶树上攀缘生长，危害茶树。地下根在 10?20厘米土层内，粗如手指，长达1米以上，根上长芽。 茎具卷须，攀缘茶树向上生长。掌状复叶，具小叶5片，鸡 爪状排列，中间叶较大，叶缘呈均匀钝圆锯齿，两侧4叶较 小，对生于同一小柄上，聚伞花序，花黄绿色，浆果球形。 春末抽芽，出苗。夏季大量发生，秋末开花结果，地上部去 除后仍能生长，难以清除。防治

老鸦藤 Cjapanese CayratiaJ 即

芥〔Shepherd's purseJ 亦称 “养菜"。越年生杂草。学名％ CapseUa bursa-pastoris (L. ) Medic. o 十字花 科。全国茶区均有分布。蜡虫的中间 寄主。与茶树争夺肥水。茎直立，有 分枝。基部叶丛生成莲座状，平铺地面。叶变形大，有羽状分裂，不整齐羽裂或不分裂。茎叶密 淡紫色，果实为萌果。防治方法：用草甘麟、百草枯防治。

生星状毛或单毛。总状花序顶生，花白色呈十字排列。果实 倒心脏形或扁三角形。秋季出苗到次年春末夏初陆续开花 结实。防治方法：喷施西玛津、莠去津、草甘麟等防治。

养菜〔Shepherd's purse〕 即“葬"。

老鹳草〔Carolina cranesbill〕 亦称“太阳花"。一年 生杂草。学名：Geranium carolinianum L. o犍牛儿苗科。分 布于江、浙、赣一带茶园，云、贵、川、渝等地局部生长。 与茶树争夺肥水。茎直立或斜生，高20?50厘米。叶圆肾 形。下部叶互生，上部叶对生，5?7深裂，每裂又有3?5 小裂，小裂片条形，头尖，两面有柔毛。茎下部生长柄，达 10厘米，茎上部柄短。花成对集生于茎端或叶腋，花柄长 1-1.5厘米，花瓣淡红色，萌果长2厘米，顶端有长喙。夏、 秋季生长。常见于茶园及

太阳花〔Carolina cranesbilE 即“老鹳草”。

空心莲子草〔Alligator weed〕 亦称“水花生”。二年 生杂草。学名：Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. o免科。分布于南方各茶区，尤喜生长于低洼潮湿 茶园，常成片蔓延，与茶树争夺肥水。地下根状茎粉红色， 节长1?6厘米，地上部茎卧地生长，长可达1米以上，顶 部略有倾斜直立，茎中空。叶对生，阔披针形，顶部略尖。 头状花序，花白色，果实为胞果。春初发芽生长，春夏秋季 大量繁殖生长，开花、结实少。冬季地下部仍存活，次年发 芽。生长力强，繁殖快。防治

水花生〔Aquatic peanut〕 即“空心莲子草"。

海金沙〔Chinese alpine rusb〕 亦称“龙须草”。多年 生藤本杂草。学名：Lygodium japonicum (Thunb. ) Sw. o

海金沙科。分布在中国南方茶区，常 缠绕在茶树上，大量发生时会使茶 树失去水分养料，枯竭死亡。以山区 缓坡茶园，或园边杂草丛中生长较 多。长可达4米，叶羽状生于茎部短 枝两侧，羽状叶片呈三角形，长10? 20厘米，二回羽状。小羽边缘生有流 苏状拖子囊穗，长2?5毫米，排列 稀疏。全株蔓缠生于茶树上，较难清 除。防治方法：人工拔除，或在幼苗 时用百草枯、草甘麟等防治。

马鞭草CEuropean verbenaj 茶园多年生杂草，学名：

紫花地丁 CNeat Philippine violet〕

亦称“堇菜"。茶园二年生杂草。学 名:Viola philippica munda W. Beck.。堇菜科。全国茶区均有分布。与 茶树争肥水。植株矮小，株高6?8厘 米。根斜行或横生。叶生于根茎部，呈 长三角披针形，端部钝，叶柄具翼，基 部浅心形，边缘细钝齿。花紫色，夏秋 季长出越冬芽，翌年春天生长，耐旱， 常见于茶园路边或茶树根部。防治方 法：用敌草隆、西玛津等防治。

堇菜〔Purple violet〕 即“紫花地丁

化学防治CChemical control〕 利用化学农药防治病 虫草害的方法。具有作用快、效果好、使用简便、受地区和季 节限制小等优点。在茶树病虫草害防治中占有重要的地位。 但长期大量使用化学农药会产生杀伤天敌、破坏生态平衡、 有害生物再猖獗、农药残留、环境污染、病虫草产生抗药性 等缺点。因此，须合理选择适用于茶叶生产中的农药品种， 强调安全合理用药；根据不同农药在茶叶中的最高残留限 量(MRL)，制订安全间隔期，提高农药使用技术，尽量减少 农药用量，将化学防治纳入综合治理系统工程之中，与其他 防治措施

茶园适用农药 CPesticides suitable for tea plantation^

适宜于茶园中使用的农药应具有如下特点：对防治对象 有高度活性，使用剂量低，有一定的活性谱，对高等动物急 性和慢性毒性低。在有效使用剂量下，较短时间内能完全或 大部降解；在加工过程中易挥发和热分解；在泡茶过程中进 入茶汤中的数量少；对茶叶色、香、味无不良影响。适用于 中国茶园应用的杀虫杀蟠农药有：敌百虫、敌敌畏、乐果、 马拉硫磷、亚胺硫磷、杀螟硫磷、辛硫磷、喳硫磷、二氯苯 醒菊酯、漠氤菊酯、氯割菊酯、联苯菊酯、杀螟丹、除虫脉、 唾嗪酮、哒蟠灵等；杀菌剂有硫酸铜、多菌灵、甲基硫菌灵、 百菌清、十三吗晰、波尔多

茶园禁用农药 C Pesticides banned to use in tea garden^茶园中禁止使用的农药。包括高毒农药（如内吸 磷、对硫磷、甲胺磷等）、高残留农药（如滴滴涕、六六六、 艾氏剂、狄氏剂、三氯杀蜻醇等）和高残毒农药（如杀虫脉 等），及拟除虫菊酯类农药氧戊菊酯、顺式氧戊菊酯等。

有机氯类杀虫剂 COrganochlorine insecticides^ 含氯 的有机合成杀虫剂。包括滴滴涕、六六六、氯丹、艾氏剂、 狄氏剂等。其中大多数品种由于残留期长、污染环境等缺 点，在茶叶生产中已禁用。

有机磷类杀虫剂 COrganophosphorous insecticides^ 有机磷酸酯类杀虫剂。根据化学结构可分为以下六类:磷酸 酯（如敌敌畏）、一硫代磷酸酯（如辛硫磷、杀螟硫磷、嗟 硫磷等）、二硫代磷酸酯（如马拉硫磷、乐果、亚胺硫磷）、 麟酸酯（如敌百虫）、磷酰胺（如乙酰甲胺磷）和焦磷酸酯 （如特普）。有机磷类农药为茶园中常用农药，其主要品种有 马拉硫磷、唾硫磷、辛硫磷和乐果等。