成苗率 CQualified seedling percentageD 即"出圃

压条繁殖CPropagation by layer〕茶树无性繁殖方式 之一。将母树枝条埋压土中，使之长出根系和新梢，与母树 分割后即成为独立植株。方法简便，易管理，成苗率高，生 长迅速，但繁殖系数小。常用于茶园植株补缺。

瓢形压条CArc layerJ 亦称“弓形压条”。茶树压条 繁殖方式之一。将长枝扭成弧形，埋压土中，梢部留在外面， 3?6个月即可与母树分离。该法具有对母树生长影响小、 苗木均匀健壮等优点，缺点是繁殖系数小。

弓形压条CArc layers 即“弧形压条”。

堆土压条CLayer by hillingj 亦称“壅土压条茶 树无性繁殖方式之一。母树台刈后，将肥土堆入蓬心，只留 梢顶，随长随添土，5个月即可剪离母树。此法繁殖系数比 弧形压条大，但对母树影响也大，不能连年采用。常用于珍 稀品种、名丛及选种单株的扩繁。

壅土压条CLayer by hilling〕 即“堆土压条

伞状压条CUmbrella-type layer〕无性繁殖方式之一。 将母树枝条拉向四周，在茶丛中心壅土，只留枝梢，3?6个 月即可剪割。此法繁殖系数相对较大，但对母树生长的影响 也大，不能连年使用。

轮状压条CWheel-shaped layer〕 茶树无性繁殖方式 之一。将母树枝条向四周牵卧，并把靠近基部的新梢逐枝扭 伤，扶直后覆土、压实。远离茶丛中心的压枝长大成苗后， 便成一轮圈状。6个月左右即可与母树分离。此法茶苗生长 健壮，母树树势恢复快。

嫁接繁殖CPropagation by graft〕 亦称“嫁接换种”。 茶树无性繁殖方式之一。将一个植株的芽、枝等嫁接到另一 个植株上，使其长成新的植株。接植者称“接穗”，被接者 称“砧木”。茶树主要采用低位嫁接。将砧木离地3?10厘 米重剪或台刈，用劈接法接上接穗后，将接位捆绑，亦可用 红黄壤心土将接位埋实，并遮阳、保湿。接穗可充分利用砧 木的根系吸收养分和水分，生长迅速，抗性强。亦适用于老 茶园换种改植。

嫁接换种〔Replanting by graft〕 即"嫁接繁殖"。

工厂化育苗 CRaise nursling in industrial productive style〕用工厂生产方式快速繁育苗木。采用的途径有：① 温室育苗:将短穗扑插在以蛭石等为抨插基质的抨插床上， 人工调控光照、温度、水分和养分，使插穗快速成苗。②试 管育苗:用茶树的小块器官或组织，如未成熟胚、茎切段等， 在试管中诱导培养成苗。由于用材省，且可继代培养，最适 宜于育种初期的单株或原种数量少的珍稀资源、名丛等的 繁殖。

种子繁殖CPropagation by seed〕 亦称"有性繁殖"。 由种子繁殖成新个体，通称实生苗或有性苗。种子繁殖播种 期为采种当年11月至次年3月，苗圃播种量1500?1800 千克/公顷。直播茶园约150?180千克/公顷。播种深度为 3?5厘米。

有性繁殖CSexual propagation^ 即"种子繁殖

采种园CSeed garden〕 亦称“留种园”。生产良种种 子的茶园。分专用和兼用两种。专用采种园建在与生产园有 屏障的地方，母树单株种植，行距2?3米，株距1米。兼 用采种园应选择品种纯度高、生长旺盛的茶园。相应的管理 措施有：①增施氮磷、钾肥，氮、磷、钾的比例以2： 2： 1 或2： 3： 1为宜；②适当修剪，保持各层分枝均匀，增加通 风透光性；③合理采摘，兼用采种园，春茶、秋茶留叶采， 夏茶留养。

留种园CSeed garden〕 亦称"采种园"。

摘蕾CRemove flower bud〕 在茶树人工杂交时将未 授粉的花朵或无效花蕾摘除。目的是减少营养消耗，提高结 果率。在以采收鲜叶为目的的生产茶园中，也常作为增产措 施之一。

化学除蕾 CRemove flower bud by chemicals〕用化学 药物除去花蕾的方法。目的是减少茶树生殖生长所消耗的 营养，促进芽叶生长。在盛花期将600?800毫克/千克的乙 烯利溶液喷洒在茶树上，除蕾效果可达70%?90%。

漫种〔Seed soaking〕 在播种前用清水或各种溶液浸 泡茶籽的方法。可使发芽迅速、整齐。通常有冷水浸种、温 水浸种、药剂浸种、激素浸种、肥料浸种等。清水浸种方法 是，将茶籽浸在清水中，每天换水一次，2?7天后，取出 下沉的种子播种。经过浸种处理后，茶籽出苗期可提早11 天，发芽率提高12%?13%。也可用赤霉酸浓度为100毫 克/千克，硫酸铜浓度为10?100毫克/千克，钥酸铉和硼酸 浓度为500?1000毫克/千克的溶液浸种。

催芽CPresowing treatment^ 用物理、化学因素刺激 茶籽或休眠芽，促进其生长发育的方法。生产上常用温浴、 薄膜覆盖、生长调节剂处理等方法。用22千赫兹超声波处 理已浸过种的茶籽10分钟，能促使茶籽发芽快，出苗整齐， 苗木强壮。用20毫克/千克的a-荼乙酸溶液或50毫克/千 克的赤霉酸溶液早春喷施茶树芽梢，可提早开采。

茶苗调运 CAllocation and transportation of tea seedling^ 根据生产或试验需要由异地调入茶苗的措施。要点 是：①选择苗木。按国标GB 11767—89的标准，选择良种 优质苗木；②做好病虫检疫，防止带入危险性病虫；③妥善 包装，专车运输；④吊挂标签，标明品种名称、苗木数量和 等级，防止品种混杂。

人工种子CArtificial seed〕 亦称"合成种子"、"无性 种子"、“植物繁殖体种子类别。将植物体细胞离体培养 获得的体细胞胚，包裹在含有养分和具有保护功能的物质 中形成的并在适宜条件下能够发芽出苗的球状物。广义的 人工种子也包括混在海藻酸钠胶中的体细胞胚，用流质播 种法直接播种或用凝胶包裹的顶芽、腋芽、小鳞茎等。人工 种子的概念于1978年首次提出。1982年用聚氧乙烯包裹 胡萝卜的胚状悬浮物首次制作成了人工种子。90年代在实 验室条件下，已有胡萝卜、苜蓿、小麦等32种植物获得人 工种子。日本

合成种子〔Synthetic seed〕 即“人工种子 无性种子CAsexual seed〕 即“人工种子"。 植物繁殖体CPlant propagation^ 即“人工种子”。

宜兴种CYixingzhongD 茶树有性系品种。灌木型，中 叶类，中生种。1984年全国茶树良种审定委员会认定为国 家良种，编号为“华茶30号（GSCT 30）”。原产江苏宜兴， 主要分布在苏南茶区。植株较矮小，树姿半开张，分枝密， 叶片水平状着生。叶色绿或深绿，叶形椭圆，叶面微隆起， 叶缘平，叶质较硬。芽叶较小，绿色或黄绿色，茸毛少，一 芽三叶百芽重46.5克。花冠直径4.2厘米，花瓣7瓣，子 房有毛，花柱3裂。结实率高。种径L2厘米。抗寒性强。 春、夏季一芽二叶平均含氨基酸2. 9% ，茶多酚29.

洞庭种CDongtingzhongD 亦称“碧螺春"。茶树有性 系品种。小乔木型或灌木型，中叶类，早生种。原产江苏吴 江东山。树姿半开张或直立，分枝密，叶片水平状着生。叶 较小，叶色淡绿或绿，叶形椭圆，叶面微隆起，叶质较硬。 芽叶绿色，茸毛中等，一芽三叶百芽重33.0克。花冠直径 3.4厘米，花瓣7瓣，子房有毛，花柱3裂。结实率高。种 径L3厘米。产量高。春茶一芽二叶含氨基酸4.1%，茶多 酚21.6%，咖啡碱3.7%，儿茶素总量12.2%°适制绿茶， 品质优。适宜在江苏茶区种植。参见“洞庭碧螺春"。

碧理春CBiluochun^ 即“洞庭种”。