截角〔Certification cut-off批验茶引的方法和记 号。宋代建立引制以后，历代都建立一套批验茶引的制度。 《明会典》：“客商贩到茶货，经过批验所，须要依例批验，将 引由截角，别无夹带，方许放行。"《清史稿-食货志五》：乾 隆十三年(1748)，再申“水陆各路运商验引截角法"，于 “安徽、浙江、四川、云南、贵州"等地推行。
通番CColluding with the minority^ 将茶叶私贩至少 数民族地区的罪名。明代茶法规定，私贩茶叶出边塞，作 “通番"论罪。《明史-食货志四-茶法》：洪武初规定，“私 茶出境，与关隘不讥者，并论死”。至弘治(1488?1505)中， 稍轻茶禁刑法，“减通番之罪，止于充军。”
茶照〔Tea trade certification〕 清道光后推行的与茶 引并用的购销贩运茶叶凭证。《清史稿-食货志五》:道光年 间，“拟照甘肃茶封之例，每五十斤就园户征银三钱，…… 于产茶处所设局验茶，发给部颁茶照。每照百斤，征银三两 九钱。经过内地关卡，另纳厘税，验照盖戳放行，不准重复 影射。所有茶照，按年豫行赴督请领。原照一年后作废”。
边引 ^Borderland trade certification?) 专门行销边疆 少数民族地区的茶引。边引与腹引相对应，至清代，从边引、 腹引中又将行销土司属地的茶引划出，称土引。《清文献通 考-征榷考五》：“川省行茶原额新增共边、腹、土引八万五 千三百四十四张。"即此。四川边引具体又分三种。川南边 缘雅安、天全、荥经、名山、邛峡五县所产之茶，行销打箭 炉、康藏地区，称“南路边茶”，所请茶引，称为“南路边 引"。灌县、大邑、什郁、安县、平武、北川、汶山等县所 产之茶，行销松潘、理番、懋功等地，称为“
腹引Clnland trade certification^ 行销当地或内地的 茶引。《明史-食货志四-茶法》：“四川茶引之分边、腹也， 边茶少而易行，腹茶多而常滞。"又《清文献通考-征榷十 四》：“又议准四川省灌县颁增腹引一千道，于县属配茶，运 赴新疆各屯销售，由懋功厅领引纳课。"参见“边引
土引 CMinority trade certification） 茶引之一。明、 清时官府售发给茶商与少数民族土司进行茶叶贸易的凭 证。《清文献通考-征榷考五》：“川省行茶原额新增共边、 腹、土引八万五千三百四十四张。"其《征榷考十四》又载： “（乾隆）五十四年（1785），题准四川省天全州增颁土引二 千五百道，于州属配茶，运打箭炉发卖，由该州倾引纳课。" 参见“边引，
湖票 CHu-tea trade certification bill〕湖茶茶引票据。 湖茶即两湖（湖南、湖北）茶叶。明代规定以湖茶、川茶、 汉茶易马。川茶和汉南产茶不多，且山程不便，故商人大多 喜欢顺汉水于襄阳收买湖茶中马。清代和明代一样，赴西北 茶也习用湖茶。《清史稿?食货志五》：鸦片战争后，中国 “茶务因之一变，其市场大者有三：曰汉口、曰上海、曰福 州。汉口之茶，来自湖南、江西、安徽合本省所产，溯汉水 以运于河南、陕西、青海、新疆。其输至俄罗斯者，皆砖茶 也。"咸丰中，陕甘总督左宗棠勘定全省，乃奏定
茶票CTea trade bilD 茶引票据的简称。清代后期用 于代替茶引的票据，也称茶票。咸丰以后，茶叶引制渐废， 为增加税收，官府向茶商发行茶票，以票代引，按票纳税。 左宗棠《札试办甘省茶务章程》：“以票代引，一票若干引， 不必定以限制，惟视商人资本多寡，能认销若干，按引合算 给票。"
正茶CApproved share of tea〕 引票额定的茶叶。正 茶与附茶相对应，清代杨应琨《酌筹甘省茶政疏》：“每引行 茶一百斤，交官中马。五十斤中马，五十斤听商自卖。外带 附茶十四斤为运脚之费。"此说一百斤即为“正茶”。
马市CHorse market^ 宋、明、清三代在边境开辟的 与少数民族易马处所。唐朝未辟专门马市，回纥等直接驱马 长安货卖，在后期，稍有拖延，便有纵马扰乱的情况。《宋 史-食货志-茶下》：宋初置互市于原（今宁夏固原县）、渭 （治今甘肃陇西县东南）、德顺（治今甘肃静宁县东）三郡， “以市蕃夷之马。熙宁间，又置场于熙（熙州，治今甘肃临 沸县）、河（河州，治今甘肃临夏县西南）。南渡以来，文、 黎、珍、叙、南平、长宁、阶、和凡八场。……绍兴二十四 年（1154），复黎州及雅州、碉门、灵西碧易马场”。明、清 马市
盲茶（1） COfficial tea〕 官有官营的茶。如榷茶官营、 罚没和折色茶叶中属官府所有及输边官、商折分中官属部 分等一类的茶叶，都是官茶。官茶是茶叶开始有贡奉、征榷 以后的产物。出于开发性由官府组织自己生产的，只有金 人。《金史》：章宗承安三年（1198）八月，以向南方购茶为 费国用而资敌为由，“命设官制之“四年三月，于淄（今 山东淄博市淄川区）、密（今山东诸城）、宁（今河北万全 县）、海（今江苏连云港）、蔡（今河南汝南）州各置一坊造 新茶，依南方例，每斤为袋……以各路户口均其袋数，付各 司县鬻
商茶〔Merchant tea〕 商人营销的茶。唐代中期，随 北方饮茶的兴起，茶叶贸易急剧发展。宋以后基本实行榷 制，但时有准许自由买卖，榷茶实行官府专卖但不禁商，通 过引制，主要靠商人把积聚山场、官仓、茶库的官茶贩运各 地销售。宋以后招商中茶的形式之一是商人纳钱取引，按引 兑茶至销地发卖。引制下的商茶，往往取官商分成的形式。 清代曾王孙《商茶违限赎镶宜免状》言：“茶法有官、商之 分，曩者官三商七，今则官商各半。”商人把茶运抵边关后， 与官拆分，商茶由商人自行销售。参见“官茶（1）"。
私茶〔Private tea〕 非官有或违禁贩卖的茶叶。凡未 领引票和未经批准私自贩卖以及违禁偷运出境的茶叶均视 为私茶。私茶因逃避官府茶叶捐税，不利茶马交易，为唐以 后各代官府所严禁。《新唐书-食货志》载，大中初（847）， 盐铁转运使裴休茶法十二条提出：“私鬻三犯皆三百斤乃论 死；长行群旅茶虽少皆死；雇载三犯至五百斤，居舍俭保四 犯至千斤者皆死；园户私鬻百斤以上杖脊，三犯加重徭。"此 为唐代最初的最严的私茶禁律。但从唐及清，私茶屡禁不 绝。《明史-茶法》：“茶、引不相当，即为私茶。凡犯私茶 者，与私盐
配茶（1）〔Additional tea〕 清代乾隆时对边茶每引规 定的官茶和商茶正、附茶相搭配的套茶。清茶引额定茶数和 实际准运数不一，且时多变化。清代杨应璃《酌筹甘省茶政 疏》称，清初规定每引行茶百斤，五十斤交官中马，五十斤 听商自卖，另准随带附茶十四斤为运脚之费。至康熙四十四 年（1705），因中马例停，规定将中马的五十斤官茶，改收 折价，每封缴银二钱，即将官茶转卖给茶商，但仍准商人 “每引全配正附茶一百十四斤”。嗣于康熙六十一击，因库茶 无几，将每引交官茶五十斤仍收本色。至乾隆元年（1736），
定茶易马 CSet tea amounts for the exchange of horseD 额定的易马的茶叶斤数。明洪武初，因急需军马，即于西 北设茶马司，招商中茶与“番人易马"。但开始无由定数。后 来，为使两不吃亏，即将马匹分为上、中、下三等，然后再 规定易各等马每匹的茶叶斤数。明代申时行等重修《明会 典-茶课》载，洪武“二十二年（1389），定茶易马：上等 马每匹一百二十斤，中等马每匹七十斤，下等马每匹五十 斤。"但各代或一代不同时期，定茶的数字常有变化。
中茶CTea certificate for delivery^ 明代茶商贩缴钱 以取得茶引的制度。明初，商人于产地买茶，纳钱请引，输 钱二百文于官可请引一道，照茶一百斤。后又规定：茶引一 道输钱一千文，照茶一百斤；茶由一道输钱六百文，照茶六 十斤。此后又曾规定纳钞、纳粟中茶。商人纳粟、钞、银获 取引、由后，凭引、由赴产地茶园买茶，运往指定地点行销O 售茶完毕，赴有司缴引，封送批验茶引所，汇解户部注销。 无引由或茶与引由相离者，即为私茶，与私盐同罪。茶商销 茶，官为征税，谓之开中。明初，三十取一，后又曾改
招商中茶 CSolicit merchants for tea trade〕茶马交易 方式。即招引商人纳课领引将茶叶运销指定的边关茶司。 《明会典?茶课》：“国初招商中茶，上引五千斤，中引四千 斤，下引三千斤。每七斤蒸晒一算，运至茶司，官商对分。 官茶易马，商茶给卖。”
北胜州茶马市 CTea-horse market in BeishengD 清代 在云南开设的茶马市。入清以后，藏人以明设马市不便，顺 治十八年（1661）三月，达赖喇嘛及根都台吉即遣邓儿墨勒 根“赍方物求于北胜州（今云南永胜）互市茶马。八月初即 依其所请，准藏人于北胜州易马"。《清朝通典?食货八》: “康熙四年（1665），永平府开茶马市，每两增税三分。"北 胜州正式开市。《清史稿-食货志五》也称，是年，“遂裁陕 西苑马各监，开茶马市于北胜州"。
黄封CYellow seaC ?清代官茶的别称。明清时边茶 或黄茶或黑茶或其碎末，大体分为两类。黄、黑茶均以五斤 为一封。少数民族喜黑茶，故商茶亦以采办黑茶为谋。官茶 虽黄、黑均有，但为有别于黑茶居多的商茶，故有黄封之称。 清代杨应瑞《酌筹甘省茶政疏》：“惟是官茶名为黄封，色淡 味薄，向不如商附黑茶之易于销售。"?喻指宋代宫廷向近 臣分赐的贡茶。黄封本意为以黄绢裹封的御赐物品，之所以 封固，是恐被传送者偷换。宋代王圭《宫词》：“内库新函封 御茶，龙团春足建溪芽。黄封各各题名姓，易入东西两府 家。"宋代称中
荐新CTribute the early spring tea〕 地方官绅勒索新 茶的名目。清代郑日奎《游西阳山寺记略》：“每岁清明课税 时，除正茶外，自监司以下逮丞尉皆有馈，名曰荐新。实则 本处所产不能应，皆市之他郡以充之。民费金以数十计。"
陪茶CAuxiliary tribute tea〕 亦称"副贡陪贡之 茶。清光绪《灌县初稿-贡赋记》：“尚有贡茶，自康熙十三 年（1674）布政司檄，饬县属青城山三十五庵僧道，岁采芽 茶八百斤。内拣极美贡茶六十斤，陪茶六十斤，官茶六百八 十斤。……贡茶、陪茶均用四锡瓶装盛，立夏前一日，由县 派人送藩署贡房，余茶分赍送各大府。"
