初包〔First bagging〕 黄茶初制中第一次闷黄措施。

制茶部

复包〔Second bagging〕 黄茶初制中再次闷黄。

制茶部

白茶初制〔White tea primary processing〕 中国传统 茶类制法之一。传统白茶制法只有萎凋、干燥两道工序。萎 凋过程是形成白茶品质的关键,伴随着长时间的萎凋,鲜叶 发生一系列的化学变化,形成遍披银毫,香气清鲜,滋味甘 爽,汤色黄亮的品质特征。

制茶部 | 白茶

毛茶〔Raw tea〕 鲜叶初制后的最终产品。如炒青毛 茶、烘青毛茶、黑毛茶等。因鲜叶来源、采摘季节、采摘标 准、初制设备及技术等的不同,毛茶具有形态各异、品级不 齐、夹杂不净和干湿不匀的特点。因此,多数毛茶必须经过 精制后才能形成成品茶。

制茶部

精制〔Refinement processing^) 亦称"毛茶加工毛 茶形成商品茶的过程。利用毛茶本身的特性和各种作用力, 将毛茶中不同长短、粗细、大小、轻重的茶叶进行分离、解 体。剔除茶籽、老梗、朴片及非茶类夹杂物后,加工成筛号 茶(半成品)。然后,对照加工验收标准样或贸易样进行拼 配,达到商品茶品质规格要求。精制过程分为定级归堆、复 火、拼配付制、筛分、紧门、筛切、风选、飘簸、拣剔、清 风、补火车色和拼配等工序。毛茶精制多采用“分路取料" 的方法,即根据毛茶筛切次数、在制品形态特征等分为本身 路、圆

制茶部

毛茶加工〔Raw tea processing〕 艮“精制"。

制茶部

定级归堆CGrading and blending〕 毛茶进仓作业。确 定加工等级,划清毛茶品质和类型。毛茶的定级以能加工出 最高级成品的花色等级为定级依据。如炒青茶一、二、三级 可加工最高级产品是特珍一级,就定为特珍一级毛茶。定级 一般与毛茶验收等级相结合,归堆时依茶叶品质划分的外 形、内质、地区、品种、季别、制法分别归堆,便于毛茶拼 合时进行品质调剂,有利于加工后产品质量的一致性。

制茶部

复火 CFiring in refinement processing^ 毛茶精制过 程中的干燥作业。方法有烘、炒两种。通常红茶用烘,绿茶 烘、炒兼有。目的是蒸发水分,提高茶叶色、香、味、形, 便于精制工艺的筛分、风选,提高茶叶精制率。复火温度的 高低依茶坯老嫩、大小、含水量多少、投叶量以及气候和对 火功要求不同而异。一般粗老茶火温宜高,烘炒时间长,细 嫩茶则相反;春夏茶火温可适当提高,秋茶适当降低,复火 后茶坯的含水量通常在5%?6%。

制茶部

拼配付制〔Blending and processing^ 毛茶加工原料 的处理方法。主要分为两种:一为单级拼配、单级付制、多 级收回。如二级炒青加工后的产品有特珍一、二级,珍眉一、 二、三、四级,雨茶,秀眉特级、二级,以及特贡、贡熙共 10多个等级。另一种为多级拼配、多级付制、单级收回。如 四、五级原料混合拼配付制加工后的产品,基本上是合规格 的二级茶。生产外销茶采用第一种方式,内销茶用第二种方 式。拼配要坚持产品质量、合理选配、前后品质平衡的原则。

制茶部

毛茶拼合CRaw tea blending〕 亦称“毛茶拼配”。毛 茶加工技术。毛茶付制之前的准备过程。拼合时要符合毛茶 加工执行标准样的品质规格,达到调剂品质、取长补短,保 证全厂年度间各级花色的成品茶前后品质一致,充分发挥 毛茶的经济价值。毛茶拼合要掌握茶类、地区、季节、等级 方面的搭配关系,制订出精制率、质量比值等拼合指标。

制茶部

毛茶拼配CRaw tea blending〕 即“毛茶拼合"。

制茶部

多级付制、单级收回 Clnputting multi-grade raw teas and collecting single-grade finished tea〕 茶叶精制中的原 料付制方法。把若干批不同等级的毛茶拼后付制,通过加 工,制成以某一个级为主的筛号茶。每次制成的产品都能在 短时间内拼配出厂。

制茶部

单级付制、多级收回 Clnputting single-grade raw tea and collecting multi-grade finished tea〕 茶叶精制中的原 料付制方法。把若干批同级毛茶拼成一个级,通过加工后制 成多个不同外形、内质的筛号茶。要求正茶批批做清,副茶、 脚茶基本做清。一个付制单元加工结束,计划回收的成品应 多数拼配出厂。

制茶部

筛分〔Sieving〕茶叶精制工序之一。目的是分离茶叶 大小,包括长短、粗细、轻重、片末茶,以便分别加工。根 据其运动形式的不同,可分圆筛、抖筛。圆筛有滚筒圆筛和 平面圆筛,前者是一种粗放的筛子,一般用于毛茶的第一次 筛分,以初步划分品质。平面圆筛又可分为分筛和撩筛,主 要分离长短和大小,需要反复3?4次,第一次叫分筛,以 后几次叫撩筛。经筛分后初步将长短、大小混杂的毛茶分成 一定规格的筛号茶。筛孔大小及其所对应的筛号茶见表:

制茶部

圆筛CPlane circular sifter〕 茶叶在筛框内作平面回

制茶部

滚筒圆筛CRotary sifting? 见"筛分"。

制茶部

平面圆筛 CPlane circle-siftingD 见"筛分

制茶部

筛号茶CSorted tea〕 亦称“筛孔茶”。茶叶精制中分 出的半制品茶的名称。原则上是以第一次通过平面圆筛分 出的若干个(一般为12个或14个)长短、大小不同茶叶的 统称。一般每号茶都是以筛网孔眼命名,如4孔底、5孔面 的茶为4孔茶,依此类推。但放大或缩小半孔的仍按达到的 筛孔命名,如通过4号筛孔底、6孔面的茶叶仍称5孔茶, 不能称4 土孔茶。

制茶部

筛孔茶〔Mesh tea〕 即“筛号茶”。

制茶部

撩筛CCollect sieving^ 亦称“捞筛”。见“筛分”。 捞筛 CPick-up sieving〕 艮|J "撩筛”。

制茶部

毛撩CFirst collect sieving^ 分筛后的第一次复撩 (见“筛分”)。茶叶通过圆筛处理后,各筛孔的茶叶仍不均 一,如6孔茶中含有5孔茶和7孔茶,拼配后达不到出厂产 品标准。因此,圆筛后的4?24孔茶都要分孔进行毛撩,除 去不合该孔要求的茶条和茎梗。毛撩时符合要求的茶叶通 过筛孔下落。一般第一面筛的筛孔要比原号茶放大1?2 孔,如5孔茶用4、3 土、8孔三面筛;通过毛撩基本上达 到各孔茶大小规格一致。

制茶部

净撩CRe-coIlect sieving^ 茶叶精制工序。经过毛撩

制茶部

后对4、5、6孔茶和剖扇后的7孔茶进行的复撩。

制茶部

撩头割脚CSieving out heads and dusts〕 茶叶精制工 序。用平面圆筛,使较长大的茶叶从大筛孔面筛出,短碎的 茶叶从小筛孔下筛出。筛网配置,上面筛孔要比筛号茶的号 数略大,下面筛孔要比筛号茶的号数略小。

制茶部

抖筛CReciprocating sifting〕使茶叶在筛框内作前后 往返摇动的筛分过程。茶叶在筛面上呈垂直状态,沿着倾斜 的筛面作跳跃式前进,细小的茶叶穿过筛孔落下,粗大的茶 叶沿着筛面分出。加工过程一般要经2?3次抖筛,第一次 称“毛抖",筛网一般配6?7孔,筛下茶为本身路,筛面粗 大的为圆身路。第二次抖称“前紧门”,第三次抖称“后紧 门"。抖筛的筛面茶叫抖头(或紧门头),通过12孔(或14 孔)底的茶叶为筋梗,除去抖头和筋梗称为“抖头抽筋"。抖 筛筛网的配置一般是2?4面筛,上面筛网的筛孔大小依茶

制茶部
百科相关
百科推荐